El viernes pasado, miles de fieles musulmanes corearon consignas violentas mientras se rebelaban en el Monte del Templo, el sitio más sagrado del judaísmo, también ubicación de la mezquita Al-Aqsa, el tercer lugar más sagrado del Islam. Más de 200 palestinos y 17 policías israelíes resultaron heridos en los enfrentamientos resultantes.
Pero no fue así como los medios informaron la historia.
Al leer cualquiera de los informes de The New York Times, BBC, The Guardian, The Washington Post o Associated Press, uno podría ser perdonado por pensar que los fieles palestinos fueron maltratados o abusados severamente por las fuerzas de seguridad israelíes, quienes usaron mano dura.
Tal representación no solo es una distorsión de los hechos, sino que también desdibuja el panorama general.
Omitido en los informes: Los gritos de batalla palestinos
«Ya Qassam, Ya Habib / Bomba, bomba, Tel Aviv».
Esas fueron las palabras en boca de no cientos, sino miles, de palestinos que se habían reunido en el Monte del Templo para conmemorar el último viernes del mes de Ramadán.
Y esas no fueron las únicas palabras violentas que se escucharon: el viejo estribillo familiar, «Con nuestra alma, con nuestra sangre, te redimiremos, Al Aqsa» también se coreó repetidamente.
Quizás el ejemplo más atroz de la cobertura de prensa sesgada se produjo en un segmento de NPR, en el que se mencionaron cánticos, pero solo cánticos los de un pequeño grupo de extremistas judíos durante las últimas semanas.
Los cánticos en árabe, cantados por miles de fieles musulmanes durante los enfrentamientos del viernes por la noche, no se consideraron dignos de ser incluidos.
Si bien esto no fue reportado casi en su totalidad por los medios extranjeros, Reuters debe ser reconocida por ser una de las pocas organizaciones de noticias que hizo mención a la incitación a la violencia.
Mientras tanto, una organización autoproclamada «pro-paz», IfNotNow, describió el discurso de odio como «inspirador … es la resistencia palestina».
Encuadre simplista del «conflicto territorial de Sheikh Jarrah»
En los últimos días, un debate legal sobre el destino de algunas propiedades en el vecindario de Shimon HaTzaddik / Sheikh Jarrah en el este de Jerusalén ha sido noticia internacional. Si bien está claro que este tema ha sido utilizado como un llamado a la acción por los alborotadores en Jerusalén, los informes de los medios han simplificado demasiado la narrativa, hasta el punto de ignorar efectivamente la intolerancia palestina.
Un artículo de la BBC publicado después de los disturbios del viernes por la noche sirve como un ejemplo perfecto.
Comenzó documentando el número de heridos y señalando las armas utilizadas por cada bando, creando así la impresión de los ‘valientes’ palestinos desfavorecidos que se enfrentan al brutal personal de seguridad israelí:
Al menos 163 palestinos y seis policías israelíes resultaron heridos en enfrentamientos en Jerusalén, dijeron médicos palestinos y la policía israelí. La mayoría resultaron heridos en la mezquita de Al-Aqsa, donde la policía israelí disparó balas de goma y granadas paralizantes mientras los palestinos arrojaban piedras y botellas.
El siguiente párrafo enmarca el problema como si surgiera en el contexto de otro:
Han aumentado las tensiones por el posible desalojo de palestinos de las tierras reclamadas por los colonos judíos.
Eso es todo. No hubo una palabra sobre la reciente tendencia de ataques provocados por palestinos contra judíos israelíes; o la incitación incesante de políticos, líderes religiosos y medios de comunicación palestinos; o que la frecuencia del terrorismo palestino casi siempre aumenta durante el Ramadán.
Minimizar la violencia palestina
Otro hecho aparentemente inconveniente ignorado por los medios de comunicación es que los alborotadores palestinos llevaron grandes rocas al Monte del Templo y las escondieron dentro de la mezquita de Al-Aqsa. Los videos de los enfrentamientos también muestran a los palestinos usando fuegos artificiales como armas, lo que obligó a la policía fronteriza israelí a usar escudos para protegerse. También parece que se utilizaron láseres para distraer y desorientar a los agentes.
Este video proporcionado por la policía israelí es invaluable, ya que ayuda a los espectadores a comprender adecuadamente lo que se captura en la imagen principal utilizada por The Washington Post.
El título de la foto del Post dice: «Los palestinos reaccionan cuando la policía israelí dispara granadas paralizantes durante los enfrentamientos en el recinto que alberga la mezquita de al-Aqsa en la Ciudad Vieja de Jerusalén».
Sin embargo, la imagen muestra muy claramente los fuegos artificiales explotando en el aire, muy probablemente los utilizados por los palestinos, con miras a dañar a las fuerzas de seguridad israelíes, que provocaron una respuesta.
Y mientras que, en ocasiones, las fuerzas de seguridad utilizaron granadas paralizantes como método de dispersión, así es como se ven realmente cuando explotan:
Parece claro, entonces, que la leyenda del Post es inexacta.
No reportado: Lucha por el poder palestino
Quizás por primera vez en la historia, cientos de banderas de Hamas ondearon este fin de semana en el Monte del Templo. La organización terrorista que gobierna la Franja de Gaza está dedicada a la destrucción de Israel y, evidentemente, está haciendo incursiones en Jerusalén.
Las banderas deben hablar por sí mismas, dado que representan un grupo genocida. Pero hay otro ángulo de este hecho.
Como era de esperar, el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, canceló recientemente las elecciones legislativas programadas originalmente para el 22 de mayo. Desde entonces, han aumentado las tensiones entre la facción Fatah de Abbas, que esencialmente gobierna Cisjordania por mandato, y Hamas.
En respuesta, Hamas ha aumentado su incitación contra el estado judío, en lo que muchos analistas interpretan como un intento de elevar su perfil público demostrando su autenticidad nacionalista.
Desafortunadamente, los lectores de noticias se ven privados de manera rutinaria de una cobertura detallada y matizada del conflicto intra-palestino de una década y media.
Esto ha dado lugar a conceptos erróneos fundamentales sobre la relación entre Israel y los palestinos, así como entre los propios palestinos. En este caso, el resultado es claro: los lectores quedan mal informados sobre lo que realmente explica la última escalada de violencia en Jerusalén. [Fuente]
Fin Del Siglo | Actualidad a la luz de LA BIBLIA 