El viernes pasado, miles de fieles musulmanes corearon consignas violentas mientras se rebelaban en el Monte del Templo, el sitio más sagrado del judaísmo, también ubicación de la mezquita Al-Aqsa, el tercer lugar más sagrado del Islam. Más de 200 palestinos y 17 policías israelíes resultaron heridos en los enfrentamientos resultantes.
Pero no fue así como los medios informaron la historia.
Al leer cualquiera de los informes de The New York Times, BBC, The Guardian, The Washington Post o Associated Press, uno podría ser perdonado por pensar que los fieles palestinos fueron maltratados o abusados severamente por las fuerzas de seguridad israelíes, quienes usaron mano dura.

Tal representación no solo es una distorsión de los hechos, sino que también desdibuja el panorama general.
Omitido en los informes: Los gritos de batalla palestinos
«Ya Qassam, Ya Habib / Bomba, bomba, Tel Aviv».
Esas fueron las palabras en boca de no cientos, sino miles, de palestinos que se habían reunido en el Monte del Templo para conmemorar el último viernes del mes de Ramadán.
Y esas no fueron las únicas palabras violentas que se escucharon: el viejo estribillo familiar, «Con nuestra alma, con nuestra sangre, te redimiremos, Al Aqsa» también se coreó repetidamente.
Quizás el ejemplo más atroz de la cobertura de prensa sesgada se produjo en un segmento de NPR, en el que se mencionaron cánticos, pero solo cánticos los de un pequeño grupo de extremistas judíos durante las últimas semanas.
Los cánticos en árabe, cantados por miles de fieles musulmanes durante los enfrentamientos del viernes por la noche, no se consideraron dignos de ser incluidos.
Si bien esto no fue reportado casi en su totalidad por los medios extranjeros, Reuters debe ser reconocida por ser una de las pocas organizaciones de noticias que hizo mención a la incitación a la violencia.
Mientras tanto, una organización autoproclamada «pro-paz», IfNotNow, describió el discurso de odio como «inspirador … es la resistencia palestina».
